Saraybosna (1) - Sarajevo, Ljubavi Moja



Zajedno smo rasli grade ja i ti,
isto plavo nebo poklonilo nam stih,
ispod Trebevica sanjali smo sne,
ko ce brze rasti ko ce ljepsi biti.

Ti si bio velik a rodio se ja
s Igmana uz osmijeh slao si mi san
djecak koji raste zavolio te tad
ostao je ovde vezan za svoj grad

Bilo gdje da krenem o tebi sanjam

putevi me svi tebi vode,
cekam s nekom ceznjom na svijetla tvoja
Sarajevo ljubavi moja,
Pjesme svoje imas i ja ih pjevam
zelim da ti kazem sta sanjam
radosti su moje i sreca tvoja

Sarajevo ljubavi moja.

Kada prodju zime i dodje lijepi maj
djevojke su ljepse ljubavi im daj
setaliste tamno uzdasima zri
neke oci plave neke rijeci njezne.

Sad je djecak covjek i zima pokri brijeg
park i kosa bijeli al otici ce snijeg
proljece i mladost ispunice tad
Sarajevo moje jedini moj grad.

Kemal Monteno



* * *

Grbavica (Grbavitza diye okunur Boşnakça'da) Bosna-Hersek'in başşehri, o güzeller güzeli Saraybosna'nın bir mahallesinin ismi. Kelime Boşnakça'da "kambur kadın" anlamına geliyor... 2006 Berlin Altın Ayı ödülünü alan Hırvat, Boşnak, Avusturya ve Alman ortak yapımı filmin adı da "Grbavica".

Grbavica Sırpların 3,5 sene süren Saraybosna kuşatmasında ele geçirdiği nadir mahallelerden biri. Semt Sırpların savaş yıllarında sergilediği vahşet ile anılıyor bugün. Esir kamplarında tecavüz edilen kadınlar, toplu mezarlara gomulen binlerce insan, tankerlerden su almaya giden Boşnakları hedef alan yüksek binalara kınuşlanan insan avcısı, Sırp keskin nişancılar...

Film bu mahallede yaşayan bir Boşnak kadın ile kızının savaştan 11 sene sonra yaşadıklarını, savaşın zamanı aşıp gelen, değişen, dönüşen, hırpalamaya devam edegelen etkisini anlatıyor... İstanbul Film Festivali kapsamında Rexx, Atlas ve Sinepop'ta toplam 3 kez gösterilecek.

Dün akşam Rexx'te İstanbul Film Festivali kapsamında ilk gösterime gittik Nermin'le... Filmin sonunda Kemal Monteno'nun nefis şarkısı ile yerimize mıhlanıp kaldık... Yutkunamadık bile!!! Bu nefis film yukarıda sözlerini bulacağınız olağanüstü şarkı ile sona erdi... "Sarajevo, Ljubavi Moja", yani "Saraybosna, Aşkım"!!!

Evet aşktı Saraybosnalıların 3,5 sene süren acımasız kuşatmaya dayanmasını sağlayan... Aşktı Sırp keskin nişancıların ve şehrin çevresindeki tepelere yerleştirilmiş 600 topun ateşine karşı Boşnakların direnmelerini sağlayan... Aşktı Sırpların ateşe verdiği Ulusal Kütüphane'de yanan 2 milyonun üzerinde kitabın küllerinden yeniden doğmalarını sağlayan...

Sarajevo, Ljubavi Moja !!! Seni tekrar görünceye kadar özlemeye devam edeceğim...

5 yorum:

H a l i l dedi ki...
Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.
semih dedi ki...

Halil, blog işine girişmenle çok iyi bir şey yapıyorsun. Hayırlı olsun! Hayata kayıt düşüyorsun. Çocuklarına bir anı defteri bırakıyorsun.

Garantici biri olarak önerim, Bloga yazdıklarını bir Word dosyasında vb mutlaka yedekle...

H a l i l dedi ki...

Eyvallah Semih,

Anladığım kadarıyla sen aşırı garantici biri olarak Word'e yedeklediğin dosyaları blog'a post bile etmiyorsun!!! Blog'un bomboş hocam...

H a l i l dedi ki...

Kemal Monteno'nun bu güzel şarkısını fon müziği olarak bloga yükleyen Ufuk İlter'e ve teknolojiye aşina arkadaşlarına teşekkürlerimi sunarım...

Adsız dedi ki...

What a great site, how do you build such a cool site, its excellent.
»